有內味兒了嗎？

@edisonvsemma 問：

「センスある」可以翻译成「有内味儿了」吗？

顯然不可以，不過我沒興趣分析「有內味兒了」這種東西。事實是：中華人民共和國目前不存在正面自然地稱讚對方「品味很好」並被欣然接受的可能。