簡體中文世界關於日本的討論最讓人嘆氣的就是對「日本人論」全無自覺。基本上只要看到被在日多年的中國日本通力讚的文章都是這一類。(繁體世界似乎差別也不大。)我並不完全反對日本人論,但不論妳在哪裏生長、持何種護照,只要自認關心知識的演化,就不可能在令和五年還帶着一張正經臉向人們宣講「島國民族性」「本音建前」而不加 disclaimer。
這類「因爲是日本人,果然還是要……」的論述讓我想起有不少日本人都說少年時很不喜歡和式榻榻米房間,都嚮往能坐在有沙發的洋室看電視,但中年之後就開始欣賞與「和」(わ)有關的一切。果然四十歲以下無真·日本人。