[2020.4.14 更新] 之前上线的版本中，谈及九鬼周造的いき三元素的第三点时，误将「諦め」（あきらめ）看作「締め」（しめ），并以此为据立论，荒唐可笑，在此向大家道歉，并重录一版，以正视听。
❧
在日本的种种美学概念里，「いき」（iki，粋，意気）在国外的知名度不如「侘寂」「幽玄」「物哀」，它和今天的时代或许也更不相容。但いき是活着，いき是活气。
《灭茶苦茶》网站：https://miechakucha.com
《灭茶苦茶》英文通讯：https://mechakucha.substack.com
相关链接
- 《灭茶苦茶》英文通讯
- 九鬼周造
- 《粹的构造》
- 梶芽衣子
- 《修罗雪姬》（Lady Snowblood）在 Criterion Channel 的链接
- 三東ルシア
- 太陽の季節
- 增村保造的《卍》（Manji）
- 《灭茶苦茶》第廿二期：Is this the real life? Is this just fantasy?——寅次郎的故事
- 《The Japan Times》关于新冠病毒疫情中的流浪汉的报道
