現代溫泉旅行本質上就是微型的 package tour，只是比較好吃和好住。和式空間、料理以及自帶的溫泉都鼓勵客人不離開旅館，最終成了家、鐵道、旅館的兩點一線。日常的溫泉旅行——和日本很多被誤認爲是精神性的東西一樣——是純官能性的快樂。於我，爲它注入些許精神性的是つげ義春的溫泉書寫，但現代溫泉旅館的無微不至又讓它們喪失了作爲容器、被填入精神性內容的可能。簡單來說，便宜簡陋的比昂貴絢爛的好。但如果要便宜簡陋的，住商務酒店同樣可以填入精神性。
現代溫泉旅行本質上就是微型的 package tour，只是比較好吃和好住。和式空間、料理以及自帶的溫泉都鼓勵客人不離開旅館，最終成了家、鐵道、旅館的兩點一線。日常的溫泉旅行——和日本很多被誤認爲是精神性的東西一樣——是純官能性的快樂。於我，爲它注入些許精神性的是つげ義春的溫泉書寫，但現代溫泉旅館的無微不至又讓它們喪失了作爲容器、被填入精神性內容的可能。簡單來說，便宜簡陋的比昂貴絢爛的好。但如果要便宜簡陋的，住商務酒店同樣可以填入精神性。