Stephan Micus 一直和日本有緣。他的首張專輯《Implosions》裏的第一曲標題「As I Crossed a Bridge of Dreams」是平安時代的貴族菅原孝標女的回憶錄《更級日記》的英譯本標題（Ivan Morris 譯）。在今年的新專輯《To the Rising Moon》裏（Apple Music 竟將年代誤植爲 1992），他引用了水田正秀的俳句「蔵焼けて さはるものなき 月見哉」（くらやけて さはるものなき つきみかな）。CD 中的譯文爲：
my house burned down
now I have a better view
of the rising moon
—Masahide Mizuta (1657–1723)
想起 1990 年代末廣州陳侗的博爾赫斯書店出版過一本薄薄的小冊子，題目似爲《音樂的未來》，作者 John Cage。裏面有一段說他去聽大音量現場，故意走到音箱前把耳朵對着聽。回家後耳鳴數日，隨即不治而癒。此逸話未經考據，不過或許他的耳道經已 burned down，月聞哉。