[東京線下] 華語客廳在日本:日本的流動華人創作圈

時間:六月十五日(週日)14:00–17:00
地點:東京大學駒場校区 KOMCEE East K011(京王井の頭線「駒場東大前」站下車)

主辦:東客 Tokaku
主持:梁文道、李如一
嘉賓(按姓氏筆劃排序):尚雅南(東京原宿·共感畫廊創始人)、梁曉智(演出策劃人)、張潔平(飛地書店創始人)、賈葭(新聞人)

赴日華人數量創新高,一種新興的、充滿流動性(mobility)的華人生活圈正在日本形成。流動創意階層特有的生活與工作模式,大大開拓了跨地域華人生活的可能性。在日華語創作與創業圈的大勢與人群特徵為何?選擇在日本創作及創業又有什麼新的可能?「東客 Open Lab 系列 #1: 華語客廳在日本」將帶大家走進這股大風潮的核心,聆聽日本各界別華語創意階層的聲音,並探尋這個正在崛起的流動華人創作圈的大趨勢。

本活動免費入場,請點此報名(Google Forms)。

東客 Tokaku 是梁文道、李照興、Maurice 和我規劃已久的項目。我們將其定位爲首個關注新世代全球華人流動生活及創意階層的平台,一個結聚跨域華人創造力與新生活研發的社區。在遍佈全球的華人社羣裏,我們的第一站選擇了日本。

過去兩年來,隨着移居日本的華人增多,面向華語人羣的文化活動在日本也愈發頻繁。這些活動大多由民間文化人和創業者自發組織,充滿活力和問題意識,可謂是一九八零至二零一零年代的在日華人未曾擁有的體驗。我們四人均長期從事華語媒體、廣告、創意行業,對日本有強烈興趣,且有兩人長居東京,故此也希望能爲日本的華語社羣做出些許貢獻。

日本在十九、二十世紀之交對中國的影響衆人皆知。但較少被認知到的是,廿一世紀以降,平成、令和時代的日本文化,對華語地區(以及西洋國家,for that matter)的影響力可謂有增無減,並且深度滲入了民間。通過媒體認識「中國人」這個概念的日本人恐怕不會想到,林林總總的說華語的在日留學生、上班族、和創作人裏,有相當比例都在以自己的方式積極地接觸、研究、和擁抱日本文化,許多人對其中的某個領域如數家珍,堪稱專家達人。

由於近鄰關係和高度發達的社會系統,對於華語人而言,日本也成爲流動生活方式(mobile lifestyle)這一廿一世紀新現象在東亞的重要節點。對於很多人而言,移居已經未必意味着脫離原有的社會關係。在地與遠方的關係被改寫,創作人的身份也變得更加曖昧混駁。

在人口高齡化、少子化的背景下,外國人在日本的能見度近年大大增高。其中,帶着孩童以家庭單位移居的華語人亦不在少數。這些帶着多重背景在日本的教育體系中成長的孩子們未來將在日本和國際社會擔當什麼樣的角色,亦非常令人關注。

另一方面,雖然是地理和文化上的近鄰,中國人和日本人的區別常常比中國人和美國人的區別更大。與各類容易激發兩國國民強烈情感的新聞事件相比,我們更感興趣的是深層文化筋骨:如何看待語言、音樂與詩歌,什麼是文學,身土不二與流動性的關係,民俗的實踐傳承,人與神祇如何共處,對農業的態度,製造·手造·創造在社會與生活中的位置,以及沒有終點的「華洋/和洋/和漢關係」問題,等等等等。凡此種種,都邀請我們思考、對話、與回應。

媒體的形態在過去十年變化劇烈。但我們相信,在今日或許顯得過時的新聞倫理、對不完美的人性的信任、以及對品味的堅持是永恆不變的價值。在第一彈出品「東客 Open Lab 系列」之後,我們會帶着對上述價值的頑固堅持給關心日本的華語人羣——無論是否住在日本——帶來各種形態的創作。如果您也願意參與這一旅程,歡迎在剎那圖鑑(Instagram)、啁啾會館(X / Twitter)、乳齒象(Mastodon)、以及天竺(Bluesky)關注我們。

六月十五日見!